PRAMANA ASIAN FILM FESTIVAL
EDIZIONE 2022
IL RESOCONTO
La prima edizione di Pramana Asian Film Festival si è svolta al Cine Teatro Metropolitano di Reggio Calabria dal 13 al 15 aprile 2022: una bellissima avventura che ci ha permesso di proiettare 23 film da 17 paesi diversi del continente asiatico per la nostra comunità.
I cento posti messi a disposizione dalla sala sono stati riempiti da un pubblico eterogeneo e sempre rinnovato, tra cui moltissimi giovani, segno che la nostra città è affamata di novità e di una programmazione culturale alternativa al circuito mainstream.
Per noi è stato molto importante poterci confrontare con le organizzazioni che condividono la nostra battaglia sociale e culturale sul territorio: sono venuti a trovarci rappresentanti di ArciGay Reggio Calabria, del club culturale Interzone, del Circolo del Cinema Zavattini e de La Guarimba International Film Festival di Amantea.
Abbiamo conosciuto tante nuove persone, con cui abbiamo discusso dei film visti insieme e a come poter migliorare in futuro.
Abbiamo piantato un primo seme con la speranza di poter crescere e migliorare, edizione dopo edizione, e diventare una realtà solida e sostenibile all’interno del panorama culturale calabrese.
![1](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/04/1-scaled.jpg)
![3](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/04/3-scaled.jpg)
![_DSC0114](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/04/DSC0114-scaled.jpg)
![1](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/04/1-1-scaled.jpg)
![2](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/04/2-1-scaled.jpg)
![3](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/04/3-1-scaled.jpg)
![Schermata 2022-04-16 alle 15.44.20](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/04/Schermata-2022-04-16-alle-15.44.20.png)
IL PROGRAMMA
Sono stati proiettati 23 film prodotti in 17 diversi paesi asiatici, selezionati sui 303 titoli da 40 paesi che hanno partecipato alla selezione.
Tra le opere scelte, 9 sono state anteprime italiane e 8 anteprime assolute europee.
Tra le 17 nazioni rappresentati, sono stati incluse anche nazioni poco rappresentate nei circuiti produttivi internazionali, come Kazakistan, Libano, Taiwan e Siria.
La squadra di programmazione ha visionato i film e ha composto un programma capace di mostrare un’Asia autentica, raccontata direttamente da chi la vive, per far nascere un interesse ad approfondire le storie e le tradizioni di quei paesi.
I film sono stati scelti sulla base della loro qualità, della loro originalità e della loro capacità di raccontare un aspetto rilevante della loro cultura. Abbiamo cercato di diversificare la selezione, includendo animazione, documentario, musical, film impegnati e di evasione, storie contemporanee e racconti di un passato lontano.
Abbiamo scelto di includere tematiche forti e necessarie per il mondo contemporaneo, orientale e occidentale, come le repressioni politiche della polizia, il razzismo e l’integrazione culturale, il conflitto tra progresso e tradizioni, l’omosessualità, lo sfruttamento sul mondo del lavoro.
Un tema ricorrente in molti film è stato il conflitto generazionale e la pressione sociale che i giovani di tanti paesi dell’Asia – come dell’Europa – sono costretti a subire, e le loro reazioni nei confronti delle autorità.
La prima sera è terminata con la proiezione in anteprima europea del film musicale coreano Daughter of the Wind, ambientato alla fine del conflitto nippo-coreano e ricco di simbolismi e riferimenti alle culture dei due paesi.
Il festival si è chiuso con un’altra proiezione in anteprima europea: 4 SUM, lungometraggio indiano ambientato nelle periferie di Nuova Delhi, caratterizzato da un realismo crudo e da un potente linguaggio visivo che ha colpito molto gli spettatori.
SELEZIONE UFFICIALE 2022
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/A-strange-season-1024x1024.png)
A STRANGE SEASON
Bir Garip Mevsim
Regista: Burak Oguz Saguner
Turchia | 2021 | 10′
Lingua: turco
Un matrimonio vecchio mezzo secolo cade a pezzi quando il marito è contagiato dall’ipocondria.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/An-ordinary-day-1024x1024.png)
AN ORDINARY DAY
يوم عادي جداً
Regista: Anas Zawahri
Siria/Palestina | 2020 | 18′
Lingua: arabo
Un tassista truffa i suoi clienti con creatività, lamentandosi dei suoi problemi inesistenti.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Beyond-1024x1024.png)
BEYOND
Us Par
Regista: Awais Gohar
Pakistan | 2020 | 8′
Lingua: urdu
In attesa della condanna a morte, un prigioniero riceve un regalo inaspettato prima della sua esecuzione.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Cash-1024x1024.png)
CA$H
一万八
Regista: Tan Wei Ting
Singapore | 2018 | 12′
Lingua: cinese mandarino
Quattro cassiere organizzano una rivolta per protestare contro un nuovo sistema senza contanti.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Daughter-of-the-wind-1024x1024.png)
DAUGHTER OF THE WIND
바람의 아이
Regista: Dongmyeong Kim
Corea del Sud | 2021 | 75′
Lingua: coreano
Alla fine della guerra tra i loro paesi, una ragazza coreana e una giapponese stringono un legame.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Flee-1024x1024.png)
FLEE
Regista: Xinyi Hong
UK/Cina | 2021 | 22′
Lingua: cinese mandarino
Una bimba di otto anni vive con la nonna dopo il divorzio dei suoi genitori e soffre di solitudine. Una notte decide di fuggire.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/I-dont-feel-at-home-1024x1024.png)
I DON’T FEEL AT HOME
ANYWHERE ANYMORE
Regista: Viv Li
Belgio/Cina | 2021 | 15′
Lingua: cinese mandarino
Una ragazza cinese torna a casa dopo aver studiato all’estero, solo per rendersi conto di quanto si sia sradicata dalla sua terra.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Leila-1024x1024.png)
LEILA
Regista: Hady Bitar
Libano | 2020 | 9′
Lingua: libanese
Un’adolescente viene abbandonata dopo essere stata violentata. Mentre lavora in un cabaret, cerca la vendetta.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Lifeline-1024x1024.png)
LIFELINE: THE BROTHERS WHO HOLD THE SAME BREATH
Regista: Abdullah Şahin
Turchia | 2021 | 20′
Lingua: turco
La storia di Caino e Abele ambientata in tempi moderni.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Mango-Meets-Meat-1024x1024.png)
MANGO MEETS MEAT
三層仔
Regista: Yang Meng-Huan
Taiwan | 2020 | 25′
Lingua: cinese mandarino e taiwanese
Un uomo è alla ricerca del padre scomparso e del sapore di un piatto perduto.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Mergen-1024x1024.png)
MERGEN
Мерген
Regista: Raiymbek Alzhanov
Kazakistan| 2021| 26′
Lingua: kazako
Un giovane guerriero difende la sua famiglia con coraggio, grazie anche ad un dono mistico di sua nonna.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Nantong-Nights-1024x1024.png)
NANTONG NIGHTS
丑夜
Registi: Emma Qian Xu, Léopold Dewolf
Francia/Cina | 2021 | 12′
Lingua: mandarino e dialetto di Nantong
Un tassista a domicilio è posto di fronte a una strana richiesta di un passeggero ubriaco.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Perm-1024x1024.png)
PERM
Regista: Shekh Al Mamun
Corea del Sud | 2021 | 30′
Lingua: coreano
Una donna del Bangladesh è sposata con un contadino coreano dalla famiglia tradizionale e conservatrice.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Puzzled-Path-1024x1024.png)
PUZZLED PATH
迷途
Regista: Kenneth Ma
USA/Hong Kong | 2021| 22′
Lingua: cantonese
Un padre poliziotto in pensione e suo figlio giornalista non sono in buoni rapporti. In un giorno di proteste, i due ritrovano la pace.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Sunday-1024x1024.png)
SUNDAY
Regista: Arun Fulara
India | 2020 | 10′
Lingua: hindi
Un uomo si reca dal suo barbiere di fiducia e non vede l’ora di essere servito dal nuovo giovane assistente.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/Susam-1024x1024.png)
SUSAM
Regista: Sami Morhayim
Turchia | 2021 | 18′
Lingua: turco
Una famiglia ebrea turca deve affrontare una serie di dilemmi la mattina della cerimonia del Bar-mitzvah di Susam.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/The-Captured-1024x1024.png)
THE CAPTURED
Regista: Rongqi Huang
Cina | 2021| 22′
Lingua: cinese mandarino
Due reietti tornano a casa per un matrimonio combinato dalle loro famiglie tradizionali, trovando l’amore e conforto nella difficoltà.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/The-Exposure-Time-1024x1024.png)
THE EXPOSURE TIME
露光時間
Regista: Yosuke Sumi
Giappone | 2021 | 15′
Lingua: giapponese
Una giovane donna vede lo spirito della sorella morta e cerca di fotografarla.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/The-Last-Ferry-From-Grass-Island-1024x1024.png)
THE LAST FERRY FROM GRASS ISLAND
Regista: Linhan Zhang
Hong Kong | 2020 | 14′
Lingua: cantonese e mandarino
Un ex sicario vive come povero pescatore nella pacifica isola di Grass. Il suo apprendista è incaricato di ucciderlo.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/The-Miniaturist-of-Junagadth-1024x1024.png)
THE MINIATURIST OF JUNAGADH
Regista: Kaushal Oza
India | 2021| 29′
Lingua: hindi, urdu
Un vecchio pittore di miniature indiano deve fuggire in Pakistan. La sua collezione è in pericolo a causa di un uomo d’affari.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/The-Winter-Parade-1024x1024.png)
THE WINTER PARADE
Regista: Zhen Li
Cina/USA | 2021 | 6′
Lingua: muto
È la fine dell’anno. Gli spiriti celebrano una parata funebre durante un viaggio in treno.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/To-The-Beach-1024x1024.png)
TO THE BEACH
去海边
Regista: Kaihan Huang
Cina | 2021 | 34′
Lingua: cinese mandarino
Una famiglia è costretta a stare insieme durante la pandemia. Il figlio sperava sarebbe stato bello vedersi ogni giorno.
![](https://www.pramana.it/wp-content/uploads/2022/03/4-SUM-1024x1024.png)
4 SUM
Regista: Neeraj Gwal
India | 2021| 97′
Lingua: hindi
Droghe e alcol conducono quattro studenti universitari ad una svolta della loro vita, mettendo in pericolo amicizie e aspirazioni.
CREDITI
DIREZIONE ARTISTICA: Simone Colistra
SELEZIONE E PROGRAMMAZIONE FILM: Federica Buccheri, Simone Colistra, Margherita Monti, Haejee Park
IMMAGINE COORDINATA: Giada Puccinelli
LOCANDINA: Valeria Weerasinghe
TRADUZIONI E SOTTOTITOLI: Simone Colistra, Stefano Colistra
SOCIAL MEDIA: Ruggero Anastasio
ACCOGLIENZA: Sara De Giorgi
PROIEZIONI E LUCI: Giorgia Megliola
FOTOGRAFIE: GianCarlo Pedà
La prima edizione di Pramana Asian Film Festival è stata patrocinata dal Comune di Reggio Calabria, dalla Città Metropolitana di Reggio Calabria, dall’Università degli Studi Mediterranea, e dal Cral dell’Università Mediterranea.
I partner: La Guarimba International Film Festival (Calabria), ShortCuts (Francia).